[A]
L0 = Caricamento in corso ...
L1 = Selezione lingua:
L2 = Continua

[G]
L000 = Scheda dispositivi
L001 = Nuovo Dispositivo
L002 = Modifica Dispositivo
L003 = Elimina Dispositivo
L004 = Configurazione
L005 = Misure istantanee
L006 = Storico tab.energia accumulata
L007 = Curva di carico
L008 = Programmazione avanzata
L009 = Display grafico
L010 = Elenco dei dispositivi
L011 = Descrizione del Modulo
L012 = Indirizzo:
L013 = Modello:
L014 = Collegamento:
L015 = Porta:
L016 = Config. Porta:
L017 = Apri file di database
L018 = Errore durante l'apertura del database
L019 = Apertura tabella VELOPAR
L020 = Lettura dei dati VELOPAR
L021 = Numero di record nella tabella 'VELOPAR' <3
L022 = Apertura Tabelle Modelli
L023 = Lettura Dati Modelli
L024 = Non Definito
L025 = Numero di record nella tabella modelli <3
L026 = Esporta file CSV / Excel
L027 = Lettura tabelle
L028 = Salvataggio tabelle
L029 = Lettura file visualizzazione
L030 = Salvataggio file visualizzazione
L031 = Lettura file Cambio Orario
L032 = Salvataggio file Cambio Orario
L033 = IdModelo
L034 = IdConex
L035 = IdSetPort
L036 = Descrizione
L037 = Indirizzo
L038 = Modello
L039 = Connessione
L040 = Porta
L041 = Indirizzo IP
L042 = Config.Porta
L043 = Modifica Scheda
L044 = Elimina Scheda?
L045 = Errore durante l'eliminazione della scheda
L046 = Storico energia accumulata
L047 = Curva di carico
L048 = Esiste un'altra istanza aperta
L049 = Nuovo Scheda
L050 = Annulla
L051 = Prova Connessione
L052 = Aggiornamento
L053 = Verifica dei dati
L054 = Descrizione mancante
L055 = indirizzo (1-247)
L056 = Modello
L057 = Nessuna connessione
L058 = Valore Porta (1-16)
L059 = Valore Porta (1-65535)
L060 = Valore IP
L061 = Configurazione scheda errata
L062 = AGGIORNAMENTO SCHEDA B.D. Errore
L063 = Prova Connessione
L064 = Dispositivo collegato correttamente
L065 = Errore durante l'apertura della porta
L066 = Richiesta Informazioni Dispositivo:
L067 = Analizzatore
L068 = Estate
L069 = Inverno
L070 = Aggiorna dati
L071 = Cancella elenco
L072 = Cambio orario automatico
L073 = Tabelle di programma del dispositivo
L074 = Salva le tabelle in un file
L075 = Leggere le tabelle da un file
L076 = Annulla
L077 = Cancella dato?
L078 = Errore di lettura file
L079 = File caricato con successo
L080 = Il file  gi esistente, sostituire?
L081 = Errore nella creazione del file
L082 = Il file  stato creato con successo
L083 = Eliminare l'elenco dei cambi ora?
L084 = indicare l'anno iniziale per creare la tabella cambio ora
L085 = Crea tabella cambio ora
L086 = Valore anno errato
L087 = Data errata
L088 = Manca anno cambiamento di programma
L089 = Il numero di record da modificare deve essere pari a 25
L090 = Programmazione avanzata 
L091 = Parametri di connessione
L092 = Dati da riprogrammare
L093 = Indirizzo:
L094 = Porta COM:
L095 = Config.Porta:
L096 = TABELLE Programmi
L097 = Data Dispositivo
L098 = Canc. storico tabelle E. accumulata
L099 = Canc. Eventi
L100 = Canc. curva di carico 
L101 = N Campioni
L102 = Velocit
L103 = PROGRAMMA
L104 = Seleziona i dati da programmare
L105 = Porta errata
L106 = Indirizzo Errato
L107 = Indirizzo / Porta errata
L108 = Verifica password
L109 = Salva tabella Tou
L110 = Salva Data
L111 = Cancella dati energetici
L112 = Ripristina data
L113 = Ripristina Massima richiesta di Tensione
L114 = Ripristina Massima richiesta di corrente
L115 = Ripristina Massima richiesta Energia Attiva
L116 = Ripristina Massima richiesta Energia Reattiva
L117 = Reset Curve
L118 = Campione 9000
L119 = Config. Porta
L120 = CURVA CARICO
L121 = Grandezza
L122 = Campionamento
L123 = Energia Attiva Prelevata
L124 = Energia Attiva Immessa
L125 = Energia Reattiva Prelevata
L126 = Energia Reattiva Immessa
L127 = 15 min.
L128 = 30 min.
L129 = 60 min.
L130 = Data ultimo campione
L131 = campioni registrati
L132 = Visualizza ultimi
L133 = Lettura informazioni da dispositivo 
L134 = Esportazione dati in formato Excel (CSV)
L135 = Lettura specifiche curva da dispositivo
L136 = Annullare richiesta
L137 = ENERGIA ACCUMULATA
L138 = Lettura informazioni da dispositivo
L139 = Esportazione dati in formato Excel (CSV)
L140 = Annullare richiesta
L141 = Grandezza :
L142 = Totale E.Attiva
L143 = E.Attiva Prelevata
L144 = E.Attiva Immessa
L145 = Totale E.Reattiva
L146 = E.Reattiva Prelevata
L147 = E.Reattiva Immessa
L148 = DATA
L149 = Totale
L150 = ATTUALE
L151 = Gennaio
L152 = Febbraio
L153 = Marzo
L154 = Aprile
L155 = Maggio
L156 = Giugno
L157 = Luglio
L158 = Agosto
L159 = Settembre
L160 = Ottobre
L161 = Novembre
L162 = Dicembre
L163 = Mese
L164 = DATI ENERGETICI DISPOSITIVO
L165 = Esportaziopne dati energetici
L166 = DATA
L167 = Valore di energia attiva (kWh)
L168 = Valore di energia attiva (kWh)
L169 = Valore di energia reattiva (kvar.)
L170 = Valore di energia reattiva (kvar.)
L171 = Richiedi informazioni curva di carico
L172 = Reg., Curva di carico richiesta
L173 = Ordinamento dato ...
L174 = Salvataggio dato ...
L175 = Errore nel numero di campioni (1 -
L176 = Esportazione dati curva di carico
L177 = CARICAMENTO CURVA DI CARICA
L178 = Richiedi informazioni curva di carico
L179 = Richiesta Data / Ora
L180 = Richiesta Configurazione
L181 = Richiesta Configurazione Data
L182 = Richiesta Tabella
L183 = Richieste Informazioni. Curva
L184 = Ultimo azzeramento energia effettuato
L185 = Massima richiesta di tensione
L186 = Massima richiesta di corrente
L187 = Massima richiesta di energia attiva
L188 = Massima richiesta di energia reattiva
L189 = Caduta di tensione <176V
L190 = Dati Rel
L191 = Anno / Cambio Estate-Inverno
L192 = Cambio Estate/Inverno
L193 = CAMBIARE LA DATA DEL DISPOSITIVO?
L194 = Salvataggio data : CORRETTA
L195 = Salvataggio data : ERRATA
L196 = Data non valida
L197 = SI PERDERANNO TUTTI I DATI STORICI REALTIVI ALL CURVA DI CARICO DEL DISPOSITIVO
L198 = Eseguire la programmazione?
L199 = Programmare tipo Curva
L200 = MODIFICARE L'INDIRIZZO DEL DISPOSITIVO?
L201 = Salva Indirizzo
L202 = Salvataggio Indirizzo : CORRETTO
L203 = Salvataggio Indirizzo : ERRATO
L204 = Indirizzo errato
L205 = Modificare la configurazione del RELE'?
L206 = Modalit rel
L207 = Stato rel
L208 = Tempo rel
L209 = Valore Tempo Errato
L210 = Massima corrente Rel
L211 = Errore Massima corrente Rel
L212 = Salvataggio
L213 = CORRETTA
L214 = ERRATA
L215 = Display LCD
L216 = Salvataggio Display LCD : CORRETTO
L217 = Salvataggio Display LCD : ERRATO
L218 = SI PERDERA' LO STORICO DELL'ENERGIA  DEL DISPOSITIVO
L219 = Effettuare reset energia?
L220 = Reset Energia
L221 = RESET DEGLI EVENTI?
L222 = Reset Eventi
L223 = Corretto
L224 = Errore durante il Reset Eventi
L225 = Modificare data e ora?
L226 = Salva Impostazioni: Data
L227 = Salvataggio Periodo : CORRETTO
L228 = Salvataggio Periodo : ERRATO
L229 = Tou valori errati
L230 = CAMBIO PASSWORD : Eseguire?
L231 = Ripristina password
L232 = Password errata
L233 = Immettere nuova password utente (1-9999)
L234 = Modifica la password dell'utente
L235 = Salva password
L236 = Registrazione Password utente : CORRETTA
L237 = Registrazione Password utente : ERRATA
L238 = Modificare tabelle orari?
L239 = Salvataggio tabelle : CORRETTO
L240 = Salvataggio tabelle : ERRATO
L241 = Record mancanti nelle tabelle
L242 = Errore tariffa oraria
L243 = Il numero massimo di record  8
L244 = Elimina dato ?
L245 = Blocco Cambio Estate-Inverno
L246 = Anno Iniziale cambio orario
L247 = Anno / Cambio Estate-Inverno
L248 = Salvatasggio cambio orario : CORRETTO
L249 = Salvataggio cambio orario : ERRATO
L250 = Reset Energia
L251 = Modifica la password dell'utente
L252 = Grandezze visualizzate su LCD
L253 = Tabella cambio ora legale/solare 
L254 = Lettura configurazione dispositivo
L255 = Configurazione
L256 = Eventi
L257 = Status Word Misurazioni
L258 = Discriminazione oraria
L259 = Rel ausiliario
L260 = Curva di carico
L261 = Modifica la data
L262 = Modalit
L263 = Stato
L264 = Tempo(sec)
L265 = Max. Corrente rel off / aperto (A.)
L266 = Interv.campionamento 
L267 = Max n campioni : 
L268 = Campione attuale : 
L269 = Data ultimo campione
L270 = Intervallo di campionamento
L271 = NON DISPONIBILE SU QUESTO MODELLO
L272 = Data:
L273 = Indirizzo:
L274 = Config. Porta :
L275 = Modo:
L276 = Config. V. :
L277 = Config. I. :
L278 = V. Firmware:
L279 = Modello:
L280 = Sincronizza ora/data con PC
L281 = Imposta data
L282 = Imposta indirizzo
L283 = Data ultimo reset energia :  
L284 = Massima tesione registrata:
L285 = Massima corrente registrata:
L286 = Massima Potenza Attiva registrata:
L287 = Massima Potenza Reattiva registrata:
L288 = Numero di interruzioni di tensione:
L289 = Valore
L290 = Reset di tutti gli eventi
L291 = Reset Data / Valore massimo di tensione
L292 = Reset Data / Valore massimo di corrente
L293 = Reset Data / Valore massimo di Energia Attiva
L294 = Reset Data / Valore massimo di Energia Reattiva
L295 = Reset Data / Numero di interruzioni di tensione
L296 = Periodo di TOU 1:
L297 = Periodo di TOU 2:
L298 = Tabella Estate
L299 = Tabella Inverno
L300 = Tempo e Modbus
L301 = Puls."Sel" e Modbus
L302 = Modbus
L303 = Aggiorna dati
L304 = Caricare tabella da file
L305 = Trasferimento tabelle su dispositivo 
L306 = Salvare tabella in un file
L307 = Programmazione visualizzazioni LCD Dispositivo 
L308 = Elenco grandezze visualizzabili 
L309 = Elenco grandezze visualizzate
L310 = Selezionare ed trascinare il record voluto nella lista dei programmi
L311 = Premere il tasto "Cancella" per eliminare il record
L312 = Aggiungi allelenco
L313 = Trasferimento grandezze da visualizzare su dispositivo
L314 = Svuotare elenco visualizzazioni 
L315 = Apri
L316 = Salva
L317 = Annullare richiesta
L318 = Cancella Dato?
L319 = Il numero massimo di record 
L320 = Non vi  alcun record selezionato
L321 = Nessun record
L322 = Valore di stato
L323 = Analizzatore
L324 = Chiudi
L325 = Chiudi finestra analizzatore
L326 = Esadecimale
L327 = Visualizzazione formato esadecimale
L428 = Lettura configurazione 
L429 = Trasferire dati selezionati 
L430 = Salvare configurazione in un file 
L431 = Caricare configurazione da file
L332 = Cancella
L333 = Elimina fotogrammi analizzati
L334 = Copia
L335 = Copia fotogrammi analizzati
L336 = Relazione
L337 = Tensione:
L338 = Intensit:
L339 = Programma Report Tensione
L340 = Programma Report Corrente
L341 = Programma Report?
L342 = Programma Report
L343 = Carica Report
L344 = Valore di collegamento errato (1-5000)
L345 = Configurazione programma
L346 = ASDU Rs485
L347 = Configurazione del modem
L348 = Tcp / IP
L349 = ASDU
L350 = Tipo di selezione
L351 = Sequenza di configurazione
L352 = Impostazioni predefinite
L353 = Aggiornamento
L354 = Annulla
L355 = tempo di attesa
L356 = pausa tra frames: 
L357 = Numero di tentativi
L358 = ms.
L359 = segnale DTR
L360 = segnale RTS
L361 = Timeout connessione
L362 = Sec
L363 = Toni
L364 = Impulsi
L365 = Nessun simbolo
L366 = comando di reset
L367 = Comando Hanging
L368 = Inizializzazione 1
L369 = Inizializaazione 2
L370 = Tel
L371 = Connessione/Disconnessione GSM
L372 = Crea collegamento
L373 = Chiusura collegamento
L374 = Telefono
L375 = Richiesta
L376 = Crc errato
L377 = intestazione errata
L378 = lunghezza errata
L379 = ERRORE valore di funzione non corretta
L380 = ERRORE indirizzo non corretto
L381 = ERRORE dati non corretto
L382 = ERRORE Modulo occupato
L383 = ERRORE Valore sconosciuto
L384 = Errore di risposta
L385 = Nessuna risposta
L386 = Errore durante l'apertura della porta
L387 = Errore
L388 = non implementato
L389 = In attesa di connessione
L390 = Sec
L391 = MODEM IN SCOLLEGAMENTO
L392 = CHIUSURA CONNESSIONE
L393 = DISCONNESSIONE MODEM CORRETTA
L394 = MODEM NON RISPONDE ALLA DISCONNESSIONE
L395 = Verificare che il modem sia disconnesso.
L396 = Ripristino del modem
L397 = Rilevare il MODEM
L398 = Sembra che il modem sia collegato
L399 = CHIUSURA CONNESSIONE ATTUALE
L400 = INVIO CONFIGURAZIONE '1'
L401 = INVIO CONFIGURAZIONE '2'
L402 = Errore configurazione '1' del MODEM
L403 = Errore configurazione '2' del MODEM
L404 = CONNESSIONE MODEM CORRETTA
L405 = FORZARE DISCONNESSIONE
L406 = Impossibile effettuare la connessione
L407 = Il modem non risponde
L408 = PROCESSO ANNULLATO
L409 = Non definito
L410 = Rs485
L411 = Tcp / IP + Rs485
L412 = GSM + Rs485
L413 = GATEWAY + Rs485
L414 = Continua
L415 = importazione dispositivi
L416 = Indirizzo Errato
L417 = Modello non definito
L418 = Configurazione porta
L419 = Valore di porta
L420 = Lettura grandezze visualizzate su dispositivo 
L421 = Modificare i dati visualizzati su dispositivo?
L422 = Richiesta dato LCD
L423 = Caricamento dati visualizzati : CORRETTO
L424 = Caricamento dati visualizzati : ERRATO
L425 = Dati da Leggere 
L426 = Dati da trasferire 
L427 = Password
L428 = Leggere configurazione Dispositivo
L429 = Impostare il dato selezionato
L430 = Salvare in un file la configurazione attuale
L431 = Leggere da un file la configurazione da caricare
L432 = Il modello del disposititvo letto  diverso da quello selezionato
L433 = Errore nell'invio del Dato
L434 = Lettura Modello
L435 = Versione Firmware
L436 = Tipo di Curva
L437 = Data
L438 = Non esistono opzioni di lettura selezionabili
L439 = Reset values di eventi, di stoccaggio e di carico curva?
L440 = Annullare richiesta
L441 = Programmazione e Reset non corretto.
L442 = Impossibile modificare la relazione.
L443 = Cliente:
L444 = Installazione:
L445 = Request automatico
L446 = Nessun nome client
L447 = nome mancante della struttura
L448 = Nuovo cliente
L449 = Nuova installazione
L450 = clienti
L451 = Installazione
L452 = clienti
L453 = nessun tentativo:
L454 = Data di attivazione:
L455 = Richiesta Info
L456 = Installazioni Non selezionati
L457 = File 'ContaxNet.log' superiore a 2Mb.
L458 = Elimina?
L459 = file di registro
L460 = Errore in data
L461 = processo automatico PRELIMINARI
L462 = Installazione
L463 = PROCESSO CHIUSO
L464 = Selezionare le informazioni da applicare
L465 = PROCESSO  CANCELLATA
L466 = 5 min.
L467 = Il modello  viene letto
L468 =, modello errato.
L469 =Il modello 
L470 = non viene implementato.
L471 = Nessuna risposta.
L472 =Registrazione Type Curve  TRUE
L473 =Registrazione Type Curve ERRATE
L474 =Configurazione dispositivo
L475 =Indirizzo IP :
L476 =di
L477 =OPZIONE NON DISPONIBILE PER QUESTO MODELLO
L478=gg/mm/aa
L479=Luned - Venerd
L480=Sabato
L481=Domenica
L482=Festivi
L483=Giorni festivi
L484=Premere "Canc" per cancellare il dato evidenziato 
L485=Ora (formato hh:mm)
L486=Tariffa 1-4
L487=Data (formato 'gg/mm/aa' o 'gg/mm/**')
L488=Applicare le modifiche
L489=Cancellare le modifiche
L490=Errore Data (formato gg/mm/aa)
L491=Domenica
L492=Luned
L493=Marted
L494=Mercoled
L495=Gioved
L496=Venerd
L497=Sabato
L498=Lun-Ven
L499=Tabella Lun-Ven estate
L500=Tabella Lun-Ven inverno
L501=Tabella Sabato estate
L502=Tabella Sabato inverno
L503=Tabella Domenica estate
L504=Tabella Domenica inverno
L505=Tabella Festivi estate
L506=Tabella Festivi inverno
L507=La quantit massima di giorni festivi in un mese  25
L508=Errore nel numero giorni festivi
L509=Modificare tabelle
L510=Trasferire tabelle
L511=Lun-Ven Est.:
L512=Lun-Ven Inv.:
L513=Sabato Est.:
L514=Sabato Inv.:
L515=Domenica Est.:
L516=Domenica Inv.:
L517=Festivi Est.:
L518=Festivi Inv.:
L519=Manca il nome dell'ingresso
L520=gg/mm/aa hh:mm:ss
L521=Valore
L522=Visualizzare gli eventi per fase
L523=Resettare gli eventi
L524=Resettare gli eventi L1,L2,L3
L525=Aggiornare eventi L1,L2,L3
L526=Chiudi
L527=Volt. Max.(V.)
L528=Corr. Max.(A.)
L529=Pot. Max.(kW.)
L530=Pot. Max.(Kvar.)
L531=Resettare gli eventi L1
L532=Aggiornare eventi L1
L533=Resettare l'evento
L534=Resettare TUTTI gli eventi 
L535=Questo disopsitivo non dispone della curva di carica
L536=Visualizzare eventi per utenza
L537 = Copia tabella 'Lun-Ven' nelle tabelle Sabato, Domenica e festivi. 
L538 = copiare tabella 'Lun-Ven' nelle tabelle di sabato, la domenica e nei giorni festivi?
L539 = Table 'Lun-Ven' estate  vuoto
L540 = Table 'Lun-Ven' inverno  vuoto
L541 = Data iniziale 
L542 = Data Finale
L543 = Errore nelle date di applicazione 
L544 = Errore nella richiesta di dati
L545 = Pagamento anticipato Informazioni 
L546 = Credito corrente  W. 
L547 = Info  Mostra / Cambia prepagata 
L548 = Aggiungi  credito 
L549 = Aumenta di credito 
L550 = Errore, valore errato (0 ~ 10000000) W. 
L551 = Credito corrente 
L552 = new Programmazione di credito 
L553 = ultime informazioni acquisti 
L554 = Registrazione nuovo credito OK
L555 = Registrazione nuovo  di credito ERRATE
L556 = Ricerca
L557=Importazione
L558=Leggere file configurazione
L559=Salvare file configurazione
L560=Importazione informazioni del dispositivo
L561=Database CONTAX-D BUS 
L562=Database non corretto
L563=Non  un database CONTAX-D BUS
L564=Aggiungi dispositivo
L565=Lettura cumulativa dispositivi
L566=Aggiunta di pi dispositivi
L567=Lettura curva di carica
L568=Aggiungi curva di carica
L569=Numero dispositivi importati
L570=Errore di importazione
L571=Dispositivo gi presente nellelenco
L572=Formato per esportazione CSV
L573=Separatore elenco
L574=Separatore decimale
L575=Separatore data
L576=Separatore ora
L577=Mostrare l'ultima versione distribuita
L578=Ultima versione distribuita

L579= Dns ORBIS
L580= IMEI :
L581=Errore IMEI
L582=Stato
L583=interruzione di corrente
L584=Visualizza unit
L585=Ok Unit di visualizzazione del programma
L586=Unit visualizzazione programma fallita
L587=Lettura unit di visualizzazione
L588=Unit di visualizzazione programma
L589=Serial number


[F]
L000 = CONTAX D-BUS
L001 = MENU
L002 = Scheda Dispositivi
L003 = Chiudi visualizzazione
L004 = Menu Principale
L005 = Allarmi
L006 = Notifiche
L007 = Chiudi finestra
L008 = Analizzatore Frames
L009 = Visualizzatore Frames
L010 = Analyzer
L011 = Notifiche
L012 = Nessuna notifica
L013 = Allarmi
L014 = Nessun allarme
L015 = Lista dispositivi
L016 = Data
L017 = Valore
L018 = Ricerca dati nella Curva di carico
L019 = Data di fine ricerca gg / mm / aa
L020 = Data di inizio Ricerca gg / mm / aa
L021 = Data di Ricerca:
L022 = Curva di carico
L023 = Totale
L024 = Ricerca Dati
L025 = Grandezza : 
L026 = Ammortamento
L027 = E. Attiva Prelevata
L028 = E. Attiva Immessa
L029 = E. Reattiva Prelevata
L030 = E. Reattiva Immessa
L031 = Ricerca dati
L032 = Criteri di ricerca errati
L033 = Nessun dato soddisfa i parametri di ricerca
L034 = Non esistono Concentratori associati al tuo account
L035 = Visualizza Concentratori
L036 = Errore di applicazione
L037 = Totale E. Attiva
L038 = E. Attiva Prelevata
L039 = E. Attiva Immessa
L040 = Totale E. Reattiva
L041 = E. Reattiva Prelevata
L042 = E. Reattiva Immessa
L043 = Dom
L044 = Lun
L045 = Mart
L046 = Mer
L047 = Gio
L048 = Ven
L049 = Sab
L050 = Gennaio
L051 = Febbraio
L052 = Marzo
L053 = Aprile
L054 = Maggio
L055 = Giugno
L056 = Luglio
L057 = Agosto
L058 = Settembre
L059 = Ottobre
L060 = Novembre
L061 = Dicembre
L062 = Tariffa
L063 = Data di Ricerca (Max 2 mesi)
L064 = Data di Ricerca (Max 2 anni)
L065 = Esporta
L066 = Data Esporta (Max 1 anni)
L067 = Inkremental
L068 =Tarificador