[A]
L0=Loading ...
L1=Select Language :
L2=Continue

[G]
L000=Equipment Data Sheets
L001=New Equipment
L002=Edit Equipment
L003=Delete Equipment
L004=Configuration
L005=Snapshot measurements
L006=Accumulated
L007=Load curve
L008=Factory Programming
L009=Graphic Display
L010=Equipment List
L011=Description of module
L012=Address :
L013=Model :
L014=Connection :
L015=Port :
L016=Port Config.:
L017=Opening Data Base File
L018=Error opening data base
L019=Opening VELOPAR Table
L020=Reading of VELOPAR data
L021=NUMBER OF RECORDS IN 'VELOPAR' < 3 TABLE
L022=Opening Models Table
L023=Reading Data Models 
L024=Not defined
L025=NUMBER OF RECORDS IN THE MODELS TABLE < 3
L026= Export Csv/Excel file
L027= Read tables file
L028= Save tables file
L029= Read Display records file
L030= Save Display records file
L031= Read Time Change Dates Record File
L032= Save Time Change Dates Record File
L033=IdModel
L034=IdConex
L035=IdSetPort
L036=Description
L037=Address
L038=Model
L039=Connection
L040=Port
L041=Ip
L042=Set Port
L043=Edit Data Sheet
L044=Delete data sheet?
L045="Error deleting data sheet"
L046=ACCUMULATED ENERGIES Equipment
L047=LOAD CURVE Equipment
L048=Another instance is Open
L049=New Data Sheet
L050=Cancel
L051=Test connection
L052=Update
L053=Verifying Data Sheet
L054=Description missing
L055=Address (1-247)
L056=Model
L057=No connection
L058=Port Value (1-16)
L059=Port Value (1-65535)
L060=I.P. Value
L061=Incorrect data sheet configuration
L062=Error UPDATING DB DATA SHEET.
L063=Testing connection
L064=Equipment connected correctly
L065=Error opening port
L066=Requesting Equipment Data:
L067=Analyzer
L068=Summer
L069=Winter
L070=Update record 
L071=Clear List
L072=Create time changes automatically
L073=Programme Tables for equipment 
L074=Save tables in a P.C. file 
L075=Read tables of a P.C. file 
L076=Cancel
L077= Delete record?
L078=Error reading file
L079=File loaded correctly
L080=The file already exists. Replace?
L081=Error creating file
L082=The file has been created correctly
L083=Delete ALL of the Time Changes list?
L084=State the initial year to create the time changes table
L085=Create time changes table
L086=Year value error
L087=Dates Error
L088=Year time change missing
L089=The number of change records must be equal to 25
L090=FACTORY PROGRAMMING
L091=Current Configuration
L092=Data to be reprogrammed
L093=Address:
L094= COM port:
L095=Speed:
L096=Programme TABLES 
L097=Equipment Date
L098=Accumulator Deleting
L099=Delete events 
L100=Delete load curve 
L101=No. of samples
L102=Speed
L103=PROGRAMME
L104=Select data to be programmed
L105=Incorrect Port
L106=Incorrect Address
L107=Address/Incorrect Port
L108=Verifying Password
L109=Save Tou Table
L110=Save Date
L111=Clear energy data
L112=Reset Last reset date
L113=Reset Maximum Voltage demand
L114=Reset Maximum Current demand
L115=Reset Maximum Active Energy demand
L116=Reset Maximum Reactive Energy demand
L117=Reset Curve 
L118=Samples 9000
L119=Config. Port
L120=LOAD CURVE
L121=Magnitude
L122=Curve period
L123=Active energy import
L124=Active energy export
L125=Reactive energy import
L126=Reactive energy export
L127=15 min.
L128=30 min.
L129=60 min.
L130=Last sample date
L131=Samples recorded
L132=Samples to be read
L133=Request selected Information
L134=Export Energies Excel format 
L135=Obtain load curve status information 
L136=Cancel request 
L137=ACCUMULATED ENERGIES
L138=Request Energies Information
L139=Export Energies Excel format
L140=Cancel request 
L141=Magnitude requested :
L142=Total Active
L143=Active Import
L144=Active Export
L145=Total Reactive
L146=Reactive Import
L147=Reactive Export
L148=DATE
L149=Total
L150=CURRENT
L151=January
L152=February
L153=March
L154=April
L155=May
L156=June
L157=July
L158=August
L159=September
L160=October
L161=November
L162=December
L163=Month
L164=EQUIPMENT ENERGIES FILE
L165=Export energies data
L166=DATE
L167=Active energy value ( kwh.)
L168=Active energy value ( kwh.)
L169=Reactive Energy value ( kvar.)
L170=Reactive Energy value ( kvar.)
L171=Request load curve Information
L172=Rec. ,Request load curve
L173=Ordering records...
L174=Saving records...
L175=Error in sample number ( 1 - 
L176=Export load curve data
L177=LOAD CURVE FILE
L178=Request load curve Information
L179=Request Date/Time
L180=Request Configuration
L181=Request Date config.
L182=Request Table
L183=Request Info. Curve
L184=Last energy reset carried out
L185=Maximum Voltage demand
L186=Maximum Current demand
L187=Maximum Active Energy demand
L188=Maximum Reactive Energy demand
L189=Number of voltage losses or <176V
L190=Relay Data
L191=Year / Summer-Winter Change Status
L192=Summer-Winter Change
L193= MODIFY EQUIPMENT DATE?
L194=Date recording CORRECT
L195=Date recording INCORRECT
L196=Incorrect date
L197=ALL THE HISTORIES OF THE EQUIPMENT LOAD CURVE WILL BE LOST
L198= Carry out programming?
L199=Programme Curve Type
L200= MODIFY EQUIPMENT ADDRESS?
L201=Record Address
L202=Record CORRECT Address
L203=Record INCORRECT Address
L204=Incorrect address value
L205= MODIFY RELAY CONFIGURATION?
L206=Relay Mode
L207=Relay Status
L208=Relay Time
L209=Time Value Error
L210=Max. Relay Current
L211=Error Max.Relay Current
L212=Recording
L213=CORRECT
L214=INCORRECT
L215=LCD Display
L216=Recording LCD Display CORRECT
L217=Recording LCD Display INCORRECT
L218=ALL THE HISTORIES OF THE EQUIPMENT ENERGIES WILL BE LOST
L219= Carry out Energy Reset?
L220=Energy Reset
L221= RESET EVENTS VALUES?
L220=Events Reset
L223=Correct
L224=Error Events Reset
L225= MODIFY TIME CHANGE DATES?
L226=Record date config.
L227=Record CORRECT Periods
L228=Record INCORRECT Periods
L229=Tou Values incorrect
L230= Carry out CHANGE IN PASSWORD ?
L231=Password reset
L232=Error Password value
L233=Enter the new user password ( 1 - 9999 )
L234=Modify User password
L235=Record User password
L236=Record User password CORRECT
L237=Record User password INCORRECT
L238= MODIFY TIME PERIODS?
L239=Record tables CORRECT
L240=Record tables INCORRECT
L241=Records missing in tables
L242=Error time rate
L243=The maximum number of records is 8
L244 = Delete record? 
L245 = Change in Summer-Winter Change
L246=Initial Year Time Changes
L247=Year / Summer-Winter Change Status
L248=Recording TIME CHANGES CORRECT
L249=Recording TIME CHANGES INCORRECT
L250=Energy Reset
L251=Modify User password
L252=LCD Records
L253=Time Change Dates
L254=Request Configuration
L255=Configuration
L256=Events
L257=Word of Meter Status
L258=Time Discrimination 
L259=Auxiliary relay
L260=Load curve 
L261=Change Dates
L262=Clear mode
L263=Status
L264=Time
L265=Max. Current of relay off/open ( A.)
L266=Curve type:
L267=No. of records:
L268=Current rec.:
L269=Last record date
L270=Curve type
L271=NOT AVAILABLE WITH THIS MODEL
L272=Date :
L273=Address:
L274=Speed:
L275=Mode:
L276=Config. V. :
L277=Config. I. :
L278=V. Firmware :
L279=Model :
L280=Programme date of PC.
L281=Programme date 
L282=Programme Address 
L283=Last energy reset :
L284=Maximum voltage recorded:
L285=Maximum current recorded:
L286=Maximum Active Power recorded:
L287=Maximum Reactive Power recorded:
L288=Number of voltage failures :
L289=Value
L290=Reset all events
L291=Reset date / Maximum voltage value
L292=Reset date / Maximum current value
L293=Reset date / Maximum Active Energy value
L294=Reset date / Maximum Reactive Energy value
L295=Reset date / Voltage failure value
L296=Period of TOU 1 :
L297=Period of TOU 2 :
L298=Summer table
L299=Winter table
L300=Timer and Modbus
L301=Key and Modbus
L302=Modbus
L303=Update record 
L304=Read tables of a P.C. file 
L305=Programme Tables for equipment 
L306=Save tables in a P.C. file
L307=Reading/ LCD record programming
L308=List of all records
L309=List of records to be programmed
L310=Select and drag to the programmed items list
L311=Press "Del" to delete record 
L312=Move record to the programmed items list
L313=Programme LCD records 
L314=Delete All records from the list to be programmed
L315=Read from a P.C. file 
L316=Save in a P.C. file 
L317=Cancel request 
L318=Delete record?
L319=The maximum number of records is
L320=No record has been selected
L321=There are no records
L322=Status Value
L323=Analyzer
L324=Close
L325=Close analyzer window
L326=Hexadecimal
L327=View Hexadecimal format
L328=Decimal
L329=View Decimal format
L330=Binary
L331=View Binary format
L332=Delete
L333=Delete frames analysed
L334=Copy
L335=Copy frames analysed
L336=Ratio
L337=Voltage :
L338=Current :
L339=Programme Voltage Ratio
L340=Programme Current Ratio
L341=Programme Ratio?
L342=Programme Ratio
L343=Ratio reading
L344=Incorrect ratio value (1-5000)
L345=Programme configuration
L346=Asdus Rs485
L347=Modem Configuration
L348=Tcp / Ip
L349=Asdus
L350=Dialling type
L351=Configuration sequence 
L352=Default values
L353=Update
L354=Cancel
L355=Response waiting time
L356=Pause between frames
L357=Number of attempts
L358=ms.
L359=DTR signal
L360=RTS signal
L361=Connection waiting time
L362=Sec.
L363=Tones
L364=Pulses
L365=No dialling
L366=Reset Command
L367=Hang up Command
L368=Initialization 1
L369=Initialization 2
L370=Tel.
L371=GSM Connection/Disconnection
L372=Make connection
L373=Terminate connection
L374=Telephone
L375=Requesting
L376=Incorrect Crc
L377=Incorrect header
L378=Incorrect Length
L379=FRAME ERROR incorrect Function Value
L380=FRAME ERROR incorrect Address Value
L381=FRAME ERROR incorrect Data Value
L382=FRAME ERROR Busy Module
L383=FRAME ERROR Unknown Value
L384=Error in Reply
L385=No reply
L386=Error Opening Port
L387=Error
L388=Not implemented
L389=Waiting for connection
L390=Sec.
L391=CARRYING OUT MODEM DISCONNECTION
L392=TERMINATING CONNECTION
L393=MODEM DISCONNECTION CORRECT
L394=THE MODEM DOES NOT RESPOND TO THE DISCONNECTION
L395=Check that the modem is disconnected.
L396=Resetting the MODEM
L397=Detecting the MODEM
L398=THE MODEM SEEMS TO BE CONNECTED
L399=TERMINATING CURRENT CONNECTION
L400=SENDING CONFIGURATION '1'
L401=SENDING CONFIGURATION '2'
L402=Error Configuration '1' of the MODEM
L403=Error Configuration '2' of the MODEM
L404=MODEM CONNECTION CORRECT
L405=FORCING DISCONNECTION
L406=IT WAS NOT POSSIBLE TO MAKE THE CONNECTION
L407=THE MODEM is not answering
L408=PROCESS CANCELLED
L409= Undefined
L410= Rs485
L411= Tcp/Ip + Rs485
L412= GSM + Rs485
L413= GATEWAY + Rs485
L414=Continue
L415=Importing of Equipment
L416=Address Error
L417= Undefined model
L418=port configuration
L419=Port value
L420=Read LCD records
L421=Modify the LCD records?
L422=Requesting LCD records
L423=Reading LCD records CORRECT
L424=Reading LCD records INCORRECT
L425=Read Configuration
L426=Data to reschedule
L427=Password
L428=Read Configuration Team
L429=Program selected data
L430=Burn to the current configuration file
L431=Read from a configuration file to program
L432=Model Team selected read different from
L433=Failed to set data
L434=Reading Model
L435=Firmware Version
L436=Type Curve
L437=Date
L438=No options selected reading
L439 = Reset values of events, storage and load curve?.
L440 = Programming and Reset Correct.
L441 = Programming and Reset Incorrect.
L442 = Unable to change the relationship.
L443 = Client:
L444 = Installation:
L445 = Automatic Request
L446 = No client name
L447 = Missing name of the facility
L448 = New Customer
L449 = New Installation
L450 = Customer
L451 = Installation
L452 = Customer
L453 = no attempts:
L454 = Activation Date:
L455 = Request Info
L456 = No Selected Installations
L457 = File 'ContaxNet.log' exceed 2Mb.
L458 = Delete?
L459 = Log File
L460 = date Error
L461 = AUTOMATIC PROCESS STARTED
L462 = Installation
L463 = PROCESS ENDED
L464 = Select the information to apply
L465 = CANCELLED PROCESS
L466 = 5 min.
L467 = The Model read is 
L468 =, incorrect model.
L469 = The Model 
L470 = is not implemented.
L471 = No answer.
L472= Recording Type Curve OK
L473= Recording Type Curve FAIL
L474= Device configuration
L475= Dir. I.P.:
L476= of
L477= OPTION NOT IMPLEMENTED IN THIS MODEL
L478 = dd/mm/yy 
L479 = Monday to Friday 
L480 = Saturday 
L481 = Sunday 
L482 = Holidays 
L483 = Public holidays 
L484 = Press "Delete" to delete record 
L485 = Time (hh: mm) 
L486 = Rate 1-4 
L487 = Date ( formato 'dd/mm/yy' o 'dd/mm/**' )
L488 = Apply Changes 
L489 = Cancel Changes 
L490 = Error Date (format dd/mm/yy) 
L491 = Sunday 
L492 = Monday 
L493 = Tuesday 
L494 = Wednesday
L495 = Thursday 
L496 = Friday 
L497 = Saturday 
L498 = Weekday 
L499 = Table weekday summer 
L500 = Table weekday winter 
L501 = Table Summer Saturday 
L502 = Table Winter Saturday 
L503 = Summer Sunday Table 
L504 = Table Winter Sunday 
L505 = Table Summer Holidays 
L506 = Festive Winter Table 
L507 = The maximum number of holidays in a month is 25 
L508 = Error on holidays 
L509 = Modify Tables and holidays 
L510 = Schedule Tables and holidays 
L511 = Weekday View: 
L512 = Weekday Inv.: 
L513 = Saturday Ver: 
L514 = Saturday Inv.: 
L515 = Sunday View: 
L516 = Sunday Inv.: 
L517 = Ver Holidays: 
L518 = Holidays Inv.: 
L519 = Missing entry name 
L520 = dd/mm/yy hh:mm:ss 
L521 = Value 
L522 = Display events in each phase 
L523 = Reset the Totalizer events 
L524 = Reset events L1 + L2 +3 
L525 = Request events L1 + L2 + L3 
L526 = Close window 
L527 = Volt. Max. (V.) 
L528 = Int Max. (A.) 
L529 = Pot. Max. (KW) 
L530 = Pot. Max. (Kvar.) 
L531 = L1 Reset events 
L532 = Request  L1 events 
L533 = Reset Register 
L534 = Reset ALL Records Online 
L535 = These teams have NO load curve
L536 = Display events in each phase
L537 = Copy table 'Monday to Friday' in the tables Saturday, Sunday and holidays.
L538 = to copy table 'Monday to Friday' in the tables of Saturdays, Sundays and holidays?
L539 = Table 'Weekday' Summer is empty 
L540 = Table 'Weekday' Winter is empty
L541 = Initial Date Search 
L542 = End Date Search 
L543 = Error in the application dates 
L544 = Error in request data
L545 = Prepayment Information 
L546 = Current Credit W. 
L547 = Display / Change prepaid info 
L548 = Add credit 
L549 = Increase Credit 
L550 = Error, incorrect value (0 ~ 10000000) W. 
L551 = Current Credit 
L552 = new Credit Programming 
L553 = last purchases information 
L554 = Recording new credit OK
L555 = Recording new credit  FAIL
L556 = Search
L557=Import
L558=Read File configuracn
L559=Record configuration file
L560=Import computer information
L561=Old file CONTAX-D BUS
L562=Wrong database file
L563=It isn't a database file Contax D-BUS
L564 = Add Equipment
L565 = JOINED Reading EQUIPMENT
L566 = Add Accrued Equipment
L567 = Reading Corner EQUIPMENT
L568 = Add CURVES Equipment
L569 = Number of devices inserted
L570 = Error import
L571 = Device that is already on the list
L572=CSV export format
L573=Field separator
L574=Decimal separator
L575=Date separator
L576=Time separator
L577=Show the latest version distributed
L578=Last distributed version

L579= Dns ORBIS
L580= IMEI :
L581=IMEI Error 
L582=Status
L583=Power Fail
L584=Display Units
L585=Ok Program Display Units
L586=Fail Program Display Units
L587=Read Display Unit
L588=Program Display Unit 
L589=Serial number

[F]
L000=CONTAX-D BUS
L001=MENU
L002=Equipment Data Sheets
L003=Close display
L004=Main Menu
L005=Alarms
L006=Notifications
L007=Close window
L008=Frame analyzer
L009=View Frames
L010=Analyzer
L011=Notifications
L012=There are no notifications
L013=Alarms
L014=There are no alarms
L015=Equipment list
L016=Date
L017=Value
L018=Load curve record search
L019=Search end date dd/mm/yy
L020=Search start date dd/mm/yy
L021=Search Date:
L022=Load curve
L023=Total
L024=Record search
L025=Magnitude requested :
L026=Accumulated
L027=Active Energy Import.
L028=Active Energy Export.
L029=Reactive Energy Import.
L030=Reactive Energy Export.
L031=Record search
L032=Incorrect search date values
L033=There are no records with the requested date
L034=There are no Concentrators associated with your Account
L035=Viewing Concetrators
L036=Request Error
L037=Total Active
L038=Active Import
L039=Active Export
L040=Total Reactive
L041=Reactive Import
L042=Reactive Export
L043=Sun
L044=Mon
L045=Tues
L046=Wed
L047=Thur
L048=Fri
L049=Sat
L050=January
L051=February
L052=March
L053=April
L054=May
L056=June
L056=July
L057=August
L058=September
L059=October
L060=November
L061=December
L062 = Fee
L063 = Data Research (Max 2 months) 
L064 = Data Research (Max 2 years)
L065 =Export
L066 =Data Export (Max 1 year)
L067 =Incremental
L068 =Tarificador