[A]
L0=Cargando ...
L1=Seleccione Idioma :
L2=Continuar

[G]
L000=Fichas de Equipos
L001=Nuevo Equipo
L002=Editar Equipo
L003=Eliminar Equipo
L004=Configuracin
L005=Medidas instantneas
L006=Acumulados
L007=Curva de cargas
L008=Programacin Fbrica
L009=Visualizacin Grfica
L010=Listado de Equipos
L011=Descripcin del mdulo
L012=Direccin :
L013=Modelo :
L014=Conexin :
L015=Puerto :
L016=Config.Port :
L017=Apertura Fichero Base de datos
L018=Error en la apertura de la base de datos
L019=Apertura Tabla VELOPAR
L020=Lectura Datos VELOPAR
L021=NMERO DE REGISTROS EN LA TABLA 'VELOPAR' < 3
L022=Apertura Tabla Modelos
L023=Lectura Datos Modelos 
L024=No definido
L025=NMERO DE REGISTROS EN LA TABLA MODELOS < 3
L026= Exportar fichero Csv/Excel
L027= Leer fichero de tablas
L028= Guardar fichero de tablas
L029= Leer fichero de registros Display
L030= Guardar fichero de registros Display
L031= Leer fichero de registros Fechas de Cambio Horario
L032= Guardar fichero de registros Fechas de Cambio Horario
L033=IdModelo
L034=IdConex
L035=IdSetPort
L036=Descripcin
L037=Direccin
L038=Modelo
L039=Conexin
L040=Puerto
L041=Ip
L042=Set Port
L043=Editar Ficha
L044= Eliminar ficha ?
L045="Error al eliminar ficha"
L046=ENERGIAS ACUMULADAS Equipo
L047=CURVA DE CARGAS Equipo
L048=Existe otra instancia Abierta
L049=Nueva Ficha
L050=Cancelar
L051=Testear conexin
L052=Actualizar
L053=Verificando Ficha
L054=Falta Descripcin
L055=Direccin (1-247)
L056=Modelo
L057=Falta Conexin
L058=Valor Puerto (1-16)
L059=Valor Puerto (1-65535)
L060=Valor I.P.
L061=Configuracin ficha incorrecta
L062=Error ACTUALIZACION FICHA B.D.
L063=Testeando conexin
L064=Equipo conectado correctamente
L065=Error en la apertura de puerto
L066=Solicitando Datos Equipo:
L067=Analizador
L068=Verano
L069=Invierno
L070=Actualizar registro 
L071=Borrar Lista
L072=Crear cambios horarios automaticamente
L073=Programar Tablas al equipo 
L074=Guardar tablas en un fichero del P.C 
L075=Leer tablas de un fichero del P.C 
L076=Cancelar
L077= Eliminar registro ?
L078=Error al leer el fichero
L079=Fichero cargado correctamente
L080=El fichero ya existe,  Reemplazar ?
L081=Error al crear el fichero
L082=El fichero se ha creado correctamente
L083= Borrar TODA la lista de Cambios Horarios ?
L084=Indique el ao inicial para crear la tabla de cambios horarios
L085=Crear tabla cambios horarios
L086=Error valor del ao
L087=Error Fechas
L088=Falta el cambio horario del ao
L089=La cantidad de registros de cambios ha de ser igual a 25
L090=PROGRAMACION FABRICA
L091=Configuracin Actual
L092=Datos a reprogramar
L093=Direccin :
L094=Puerto COM :
L095=Velocidad :
L096=Programar TABLAS 
L097=Fecha Equipo
L098=Borrado Acumulados
L099=Borrar los eventos 
L100=Borrar la curva de carga 
L101=N Muestras
L102=Velocidad
L103=PROGRAMAR
L104=Seleccione datos a programar
L105=Puerto Incorrecto
L106=Direccin Incorrecta
L107=Direccin / Puerto Incorrecto
L108=Verificando Password
L109=Grabar Tabla Tou
L110=Grabar Fecha
L111=Clear energy data
L112=Reset Fecha ltimo reset
L113=Reset Mxima demanda de Voltage
L114=Reset Mxima demanda de Corriente
L115=Reset Mxima demanda de Energa Activa
L116=Reset Mxima demanda de Energa Reactiva
L117=Reset Curva 
L118=Muestras 9000
L119=Config. Puerto
L120=CURVA DE CARGAS
L121=Magnitud
L122=Periodo cuva
L123=Energa Activa importacin
L124=Energa Activa exportacin
L125=Energa Reactiva importacin
L126=Energa Reactiva exportacin
L127=15 min.
L128=30 min.
L129=60 min.
L130=Fecha ltima muestra
L131=Muestras registradas
L132=Muestras a leer
L133=Solicitar Informacin seleccionada
L134=Exportacin de Energas formato Excel 
L135=Obtener informacin estado curva cargas 
L136=Cancelar solicitud 
L137=ENERGIAS ACUMULADAS
L138=Solicitar Informacin de Energas
L139=Exportacin de Energas formato Excel
L140=Cancelar solicitud 
L141=Magnitud solicitada :
L142=Activa Total
L143=Activa Importacin
L144=Activa Exportacin
L145=Reactiva Total
L146=Reactiva Importacin
L147=Reactiva Exportacin
L148=FECHA
L149=Total
L150=ACTUAL
L151=Enero
L152=Febrero
L153=Marzo
L154=Abril
L155=Mayo
L156=Junio
L157=Julio
L158=Agosto
L159=Septiembre
L160=Octubre
L161=Noviembre
L162=Diciembre
L163=Mes
L164=FICHERO ENERGIAS EQUIPO
L165=Exportar datos energas
L166=FECHA
L167=Valor Energa activa ( kWh.)
L168=Valor Energa activa ( kWh.)
L169=Valor Energa reactiva ( kvar.)
L170=Valor Energa reactiva ( kvar.)
L171=Solicitar Informacin curva de cargas
L172=Reg. ,Solicitar curva de cargas
L173=Ordenando registros...
L174=Guardando registros...
L175=Error en el nmero de muestras ( 1 - 
L176=Exportar datos curva de cargas
L177=FICHERO CURVA DE CARGAS
L178=Solicitar Informacin curva de cargas
L179=Solicitar Fecha / Hora
L180=Solicitar Configuracin
L181=Solicitar Config. fecha
L182=Solicitar Tabla
L183=Solicitar Info. Curva
L184=Ultimo reset de energa realizado
L185=Mxima demanda de Voltage
L186=Mxima demanda de Corriente
L187=Mxima demanda de Energa Activa
L188=Mxima demanda de Energa Reactiva
L189=Nmero de perdidas de tensin o <176V
L190=Datos Rel
L191=Ao / Estado Cambio Verano-Invierno
L192=Cambio Verano-Invierno
L193= MODIFICAR LA FECHA DEL EQUIPO ?
L194=Grabacin fecha CORRECTA
L195=Grabacin fecha INCORRECTA
L196=Fecha incorrecta
L197=SE PERDERAN TODOS LOS HISTORICOS DE LA CURVA DE CARGAS DEL EQUIPO
L198= Realizar programacin ?
L199=Programar Tipo Curva
L200= MODIFICAR LA DIRECCION DEL EQUIPO ?
L201=Grabar Direccin
L202=Grabacin Direccin CORRECTA
L203=Grabacin Direccin INCORRECTA
L204=Valor de direccin incorrecto
L205= MODIFICAR CONFIGURACION DEL RELE ?
L206=Modo Rel
L207=Estado Rel
L208=Tiempo Rel
L209=Error Valor tiempo
L210=Max.Current Rel
L211=Error Max.Current Rel
L212=Grabacin
L213=CORRECTA
L214=INCORRECTA
L215=LCD Display
L216=Grabacin LCD Display CORRECTA
L217=Grabacin LCD Display INCORRECTA
L218=SE PERDERAN TODOS LOS HISTORICOS DE ENERGIAS DEL EQUIPO
L219= Realizar Reset de Energa ?
L220=Reset de Energa
L221= RESETEAR VALORES DE EVENTOS ?
L222=Reset de Eventos
L223=Correcto
L224=Error Reset Eventos
L225= MODIFICAR FECHAS CAMBIO HORARIO ?
L226=Grabar Config. fecha
L227=Grabacin Periodos CORRECTA
L228=Grabacin Periodos INCORRECTA
L229=Valores Tou incorrectos
L230= Realizar CAMBIO DE PASSWORD ?
L231=Reset de password
L232=Error Valor de password
L233=Introduzca el nuevo password de usuario ( 1 - 9999 )
L234=Modificar password Usuario
L235=Grabar User password
L236=Grabacin User password CORRECTA
L237=Grabacin User password INCORRECTA
L238= MODIFICAR TABLAS HORARIAS ?
L239=Grabacin tablas CORRECTA
L240=Grabacin tablas INCORRECTA
L241=Faltan registros en las tablas
L242=Error hora tarifa
L243=El nmero mximo de registros es de 8
L244= Eliminar registro 
L245=Cambio Verano-Invierno Bloque
L246=Ao Inicial Cambios Horarios
L247=Ao / Estado Cambio Verano-Invierno
L248=Grabacin CAMBIOS HORARIOS CORRECTA
L249=Grabacin CAMBIOS HORARIOS INCORRECTA
L250=Reset de Energa
L251=Modify User password
L252=Configuracin Display
L253=Fechas de Cambio Horario
L254=Solicitar Configuracin
L255=Configuracin
L256=Eventos
L257=Word of Meter Status
L258=Discriminacin Horaria 
L259=Rel auxiliar
L260=Curva de cargas 
L261=Fechas de Cambio
L262=Modo reposicin
L263=Estado
L264=Tiempo
L265=Max. Corriente ( A.)
L266=Tipo curva :
L267=N Registros:
L268=Reg. actual:
L269=Fecha ltimo registro
L270=Tipo curva
L271=NO DISPONIBLE  EN ESTE MODELO
L272=Fecha :
L273=Direccin :
L274=Velocidad :
L275=Modo :
L276=Config. V. :
L277=Config. I. :
L278=V. Firmware :
L279=Modelo :
L280=Programar fecha del PC.
L281=Programar fecha 
L282=Programar Direccin 
L283=Ultimo reset de energas :
L284=Tesin mxima registrada :
L285=Intensidad mxima registrada :
L286=Potencia Activa mxima registrada :
L287=Potencia Reactiva mxima registrada :
L288=Nmero de fallos de tensin :
L289=Valor
L290=Reset de todos los eventos
L291=Reset fecha / Valor mxima Tensin
L292=Reset fecha / Valor mxima Intensidad
L293=Reset fecha / Valor mxima Energa Activa
L294=Reset fecha / Valor mxima Energa Reactiva
L295=Reset fecha / Valor fallos de tensin
L296=Period of TOU 1 :
L297=Period of TOU 2 :
L298=Tabla verano
L299=Tabla invierno
L300=Tiempo y Modbus
L301=Teclado y Modbus
L302=Modbus
L303=Actualizar registro 
L304=Leer tablas de un fichero del P.C 
L305=Programar Tablas al equipo 
L306=Guardar tablas en un fichero del P.C
L307=Lectura / Programacin configuracin Display
L308=Listado de Todos los registros
L309=Listado de los registros a programar
L310=Seleccionar y arrastrar hasta la lista de programados
L311=Pulsar "Supr" para eliminar registro 
L312=Pasar registro a la lista de programados
L313=Programar configuracin Display
L314=Borrar Todos los registros de la lista a programar
L315=Leer  de un fichero del P.C 
L316=Guardar en un fichero del P.C 
L317=Cancelar solicitud 
L318=Eliminar registro?
L319=El nmero mximo de registros es de
L320=No existe ningn registro seleccionado
L321=No existen registros
L322=Valor Estado
L323=Analizador
L324=Cerrar
L325=Cerrar ventana analizador
L326=Hexadecimal
L327=Visualizar formato Hexadecimal
L328=Decimal
L329=Visualizar formato Decimal
L330=Binario
L331=Visualizar formato Binario
L332=Borrar
L333=Borrar tramas analizadas
L334=Copiar
L335=Copiar tramas analizadas
L336=Relacin
L337=Tensin :
L338=Intensidad :
L339=Programar Relacin Tensin
L340=Programar Relacin Intensidad
L341=Programar Relacin?
L342=Programar relacin
L343=Lectura relacin
L344=Valor de relacin incorrecto (1-5000)
L345=Configuracin del programa
L346=Asdus Rs485
L347=Configuracin Modem
L348=Tcp / Ip
L349=Asdus
L350=Tipo de marcacin
L351=Secuencia de configuracin 
L352=Valores por defecto
L353=Actualizar
L354=Cancelar
L355=Tiempo espera respuesta
L356=Pausa entre tramas
L357=Numero intentos
L358=ms.
L359=Seal DTR
L360=Seal RTS
L361=Tiempo espera Conexin
L362=Seg.
L363=Tonos
L364=Pulsos
L365=Sin marcacin
L366=Comando Reset
L367=Comando Colgar
L368=Incicializacin 1
L369=Incicializacin 2
L370=Tel.
L371=Conexin / Desconexin GSM
L372=Realizar conexin
L373=Finalizar conexin
L374=Telfono
L375=Solicitando
L376=Crc Incorrecto
L377=Cabecera incorrecta
L378=Longitud Incorrecta
L379=TRAMA ERROR Valor Funcin incorrecta
L380=TRAMA ERROR Valor Direccin incorrecta
L381=TRAMA ERROR Valor Datos incorrectos
L382=TRAMA ERROR Mdulo ocupado
L383=TRAMA ERROR Valor Desconocido
L384=Error en la Respuesta
L385=Sin respuesta
L386=Error Apertura puerto
L387=Error
L388=No implementado
L389=Esperando conexin
L390=Seg.
L391=REALIZANDO DESCONEXION DEL MODEM
L392=FINALIZANDO CONEXION
L393=DESCONEXION MODEM CORRECTA
L394=EL MODEM NO RESPONDE A LA DESCONEXION
L395=Verifique que el modem est desconectado.
L396=Reseteando el MODEM
L397=Detectando el MODEM
L398=PARECE QUE EL MODEM ESTA CONECTADO
L399=FINALIZANDO CONEXION ACTUAL
L400=ENVIANDO CONFIGURACION '1'
L401=ENVIANDO CONFIGURACION '2'
L402=Error Configuracin '1' del MODEM
L403=Error Configuracin '2' del MODEM
L404=CONEXION MODEM CORRECTA
L405=FORZANDO DESCONEXION
L406=NO SE HA PODIDO REALIZAR LA CONEXION
L407=El MODEM no responde
L408=PROCESO CANCELADO
L409= No definido
L410= Rs485
L411= Tcp/Ip + Rs485
L412= GSM + Rs485
L413= PASARELA + Rs485
L414=Continuar
L415=Importacin de Equipos
L416=Error Direccin
L417=Modelo no definido
L418=configuracin puerto
L419=Valor puerto
L420=Leer configuracin Display
L421= Modificar los registros del LCD ?
L422=Solicitando registros LCD
L423=Lectura registros LCD CORRECTA
L424=Lectura registros LCD INCORRECTA
L425=Lectura Configuracin
L426=Datos a reprogramar
L427=Password
L428=Leer Configuracin del Equipo
L429=Programar datos seleccionados
L430=Grabar en un fichero la configuracin actual
L431=Leer de un fichero la configuracin a programar
L432=El modelo del Equipo ledo es distinto del seleccionado
L433=Error Datos a programar
L434=Lectura Modelo
L435=Versin Firmware
L436=Tipo de Curva
L437=Fecha
L438=No existen opciones de lectura seleccionadas
L439= Resetear valores de eventos, acumuladores y curva de carga  ?
L440=Programacin y Reset Correcto
L441=Programacin y Reset Incorrecto
L442=No se ha podido cambiar la relacin
L443=Cliente :
L444=Instalacin :
L445=Solicitud automtica
L446=Falta nombre del cliente
L447=Falta nombre de la instalacin
L448=Nuevo Cliente
L449=Nueva instalacin
L450=Cliente
L451=Instalacin
L452=Cliente
L453=N intentos :
L454=Fecha activacin :
L455=Informacin solicitada
L456=No existen Instalaciones seleccionadas
L457=El fichero 'ContaxNet.log' supera los 2Mb.
L458= Borrar ?
L459=Fichero Log
L460=Error fecha
L461=PROCESO AUTOMATICO INICIADO
L462=Instalacin
L463=PROCESO FINALIZADO
L464=Seleccione la informacin a solicitar
L465=PROCESO CANCELADO
L466=5 min.
L467=El Modelo ledo es
L468=, Modelo incorrecto.
L469=El Modelo
L470=, no est implementado.
L471=No existe respuesta.
L472=Grabacin Tipo Curva CORRECTA
L473=Grabacin Tipo Curva INCORRECTA
L474=Configuracin Equipo
L475=Dir. I.P.:
L476=de
L477=OPCIN NO IMPLEMENTADA EN ESTE MODELO
L478=dd/mm/yy
L479=Lunes a Viernes
L480=Sbado
L481=Domingo
L482=Festivos
L483=Dias festivos
L484=Pulsar "Supr" para eliminar registro 
L485=Hora ( formato hh:mm )
L486=Tarifa 1-4
L487=Fecha ( formato 'dd/mm/yy' o 'dd/mm/**' )
L488=Aplicar cambios
L489=Cancelar cambios
L490=Error Fecha ( formato dd/mm/yy )
L491=Domingo
L492=Lunes
L493=Martes
L494=Miercoles
L495=Jueves
L496=Viernes
L497=Sabado
L498=Weekday
L499=Tabla weekday verano
L500=Tabla weekday invierno
L501=Tabla Sbado verano
L502=Tabla Sbado invierno
L503=Tabla Domingo verano
L504=Tabla Domingo invierno
L505=Tabla Festivos verano
L506=Tabla Festivos invierno
L507=La cantidad mxima de dias festivos en un mes es de 25
L508=Error en das festivos
L509=Modificar Tablas y das festivos
L510=Programar Tablas y das festivos
L511=Weekday Ver.:
L512=Weekday Inv.:
L513=Sabado Ver.:
L514=Sabado Inv.:
L515=Domingo Ver.:
L516=Domingo Inv.:
L517=Festivos Ver.:
L518=Festivos Inv.:
L519=Falta el nombre de la entrada
L520=dd/mm/yy hh:mm:ss
L521=Valor
L522=Visualizar los eventos de cada fase 
L523=Resetear los eventos Totalizador
L524=Resetear los eventos de L1+L2+3
L525=Solicitar los eventos de L1+L2+L3
L526=Cerrar ventana
L527=Volt. Max.(V.)
L528=Int. Max.(A.)
L529=Pot. Max.(kW.)
L530=Pot. Max.(Kvar.)
L531=Resetear los eventos de L1
L532=Solicitar los eventos de L1
L533=Resetear Registro 
L534=Resetear TODOS los Registros de la Lnea 
L535=Estos equipos NO tienen curva de cargas
L536=Visualizar los eventos de cada cliente
L537=Copiar la tabla de 'Lunes a Viernes' en las tablas de Sabado,Domingo y Festivos. 
L538= Copiar la tabla de 'Lunes a Viernes' en las tablas de Sabado,Domingo y Festivos ?
L539=La tabla 'Lunes a Viernes' de Verano est vaca
L540=La tabla 'Lunes a Viernes' de Invierno est vaca
L541=Fecha inicial de bsqueda
L542=Fecha final de bsqueda
L543=Error en las fechas de solicitud
L544=Error en los datos de solicitud
L545=Informacin Prepago
L546=Crdito actual W.
L547=Visualizar/ Modificar infomacin prepago
L548=Aadir crdito
L549=Incrementar crdito 
L550=Error, valor incorrecto (0 ~ 10000000) W.
L551=Crdito actual
L552=Programando nuevo Crdito
L553=Informacin de las ltimas compras
L554=Grabacin nuevo crdito CORRECTA
L555=Grabacin nuevo crdito INCORRECTA
L556=Bsqueda
L557=Importar
L558=Leer Fichero configuracn
L559=Grabar fichero configuracin
L560=Importar informacin de equipos
L561=Archivo Antiguo CONTAX-D BUS
L562 =Archivo de base de datos incorrecto
L563 =No es un archivo Contax D-BUS
L564=Aadir Equipo
L565=Lectura ACUMULADOS EQUIPO
L566=Aadir Acumulados Equipo
L567=Lectura Curva EQUIPO
L568=Aadir CURVAS Equipo
L569=Nmero de equipos importados
L570=Error importacin
L571=Dispositivo que ya est en la lista
L572=Formato de exportacin CSV
L573=Separador de campos
L574=Separador decimal
L575=Separador de fecha
L576=Separador de hora
L577=Mostrar la ltima versin distribuida
L578=Ultima versin distribuida

L579= Dns ORBIS
L580= IMEI :
L581=Error IMEI
L582=Estado
L583=Fallo Alimentacin
L584=Display Unidades
L585=Ok Programacin Display Unidades
L586=Fail Programacin Display Unidades
L587=Lectura Display Unidades
L588=Programar Display Unidades
L589=Nmero serie



[F]
L000=CONTAX-D BUS
L001=MENU
L002=Fichas de Equipos
L003=Cerrar Visualizacin
L004=Men Principal
L005=Alarmas
L006=Notificaciones
L007=Cerrar ventana
L008=Analizador de tramas
L009=Visualizar Tramas
L010=Analizador
L011=Notificaciones
L012=No existen notificaciones
L013=Alarmas
L014=No existen Alarmas
L015=Lista de equipos
L016=Fecha
L017=Valor
L018=Busqueda de registros
L019=Fecha fin busqueda dd/mm/yy
L020=Fecha inicio busqueda dd/mm/yy
L021=Fecha Busqueda : 
L022=Curva de cargas
L023=Total
L024=Busqueda de registros
L025=Magnitud solicitada :
L026=Acumuladas
L027=E.Activa Import.
L028=E.Activa Export.
L029=E.Reactiva Import.
L030=E.Reactiva Export.
L031=Busqueda de registros
L032=Valores fechas de busqueda incorrectos
L033=No existen registros con la fecha solicitada
L034=No existen Concentradores asociados a su Cuenta
L035=Visualizacin Concentradores
L036=Error Solicitud
L037=Activa Total
L038=Activa Importacin
L039=Activa Exportacin
L040=Reactiva Total
L041=Reactiva Importacin
L042=Reactiva Exportacin
L043=Dom
L044=Lun
L045=Mar
L046=Mie
L047=Jue
L048=Vie
L049=Sab
L050=Enero
L051=Febrero
L052=Marzo
L053=Abril
L054=Mayo
L055=Junio
L056=Julio
L057=Agosto
L058=Septiembre
L059=Octubre
L060=Noviembre
L061=Diciembre
L062=Tarifa
L063 =Fecha bsqueda: (Max 2 meses)
L064 =Fecha bsqueda: (Max 2 aos)
L065 =Exportar
L066 =Fecha exportacin: (Max 1 ao)
L067 =Incrementales
L068 =Tarificador
